Introdução
A palavra "blaze" é amplamente utilizada na língua inglesa, possuindo diferentes significados e contextos. Nesse artigo, abordaremos as diferentes definições e usos dessa palavra, além de fornecer exemplos e sinônimos em blaze apósta inglês e português.
Significado de "blaze" em blaze apósta Inglês
1. Queimar intensamente
Em um dos significados de "blaze", a palavra pode ser usada como verbo para descrever algo que está se queimando intensamente ou com força. Exemplo: "O sol estava a brilhar com força." ("The sun blazed overhead.") Em Português-br: "O sol estava racheando no meio do céu."
2. Colocar fogo, incendiar
Em outro sentido, "blaze" pode também ser usado como um verbo para denotar a ação de acender fogo ou incendiar algo. Exemplo: "O fogo blazeu por várias horas." ("The fire blazed for several hours.") Em Português-br: "O fogo ardeu durante várias horas."
Usos da palavra "blazed" em blaze apósta Inglês
Em sentido figurado
"Blazed" é muitas vezes usado em blaze apósta contexto informal para descrever uma pessoa que está sousa efeito de maconha. Nesse caso, "blazed" é sinônimo de "stoned" ou "high". Exemplo: "Ele estava realmente blazed ontem à noite." ("He was really blazed last night.") Em Português-br: ("Ele estava realmente embriagado ontem à noite.")
Sinônimos em blaze apósta Inglês
Alguns sinônimos citados para a forma "blazed" incluem: "stoned", "baked", "reefed", "lifted", "high", "lit", "blitzed" - tudo no significado de estar dizimado ou sousa efeito de drogas -, e "up there". Exemplo: "Ela estava up there ontem à noite." ("She was high last night.") Em Português-br: ("Ela estava embriagada ontem à noite.")
Conclusão
A palavra "blaze" pode ter várias utilizações em blaze apósta Inglês e, no Brasil, os exemplos acima ajudarão a definir blaze apósta aplicação na linguagem falada oferecendo estrangeirismos interessantes ao Português.